Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
== historia ==la aerolínea fue oficialmente creada el 15 de diciembre de 2004 por la naviera croata atlantska plovidba.
== history ==the airline was officially launched on 15 december 2004 by croatian shipping company atlantska plovidba.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se trata de un edificio abandonado sin función que la empresa atlantska plovidba compró en el año 2005 para reformar y construir en el edificio un hotel boutique de alta categoría con 65 habitaciones.
this is an out of function, abandoned facility that atlantska plovidba bought in 2005, with a plan to renew or reconstruct it into a boutique hotel of a high category club with 65 rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la empresa italiana marazzi grupo, que ha reformado recientemente el hotel lafodija en lopud, está interesada en invertir en la reconstrucción de un edificio más en la misma isla, grand hotel lopud, propiedad de la empresa atlantska plovidba.
the italian company marazzi group, which has recently reconstructed the hotel lafodia on lopud, interested in investing in the reconstruction of another facility on the same island, the grand hotel lopud, in the ownership of the company atlantska plovidba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dubrovnik airlines, una compañía aérea privada, propiedad en su mayoría de atlantska plovidba, va a introducir desde esta primavera una línea aérea para belgrado y ljubljana. durante este año va incrementar su flota aérea con dos aviones airbus 320.
dubrovnik airline, a private airline company that is mostly owned by a company ‘atlantska plovidba’ will, from spring introduce lines to belgrade and ljubljana, and will this year renew their fleet with two airbus 320 aircraft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. atlanska plovidba contra consignaciones asturianas sa ("the lapad") [2004] 2 - informes de lloyd's, a fojas 113:
b. atlanska plovidba v consignaciones asturianas sa ("the lapad") [2004] 2 lloyds rep 109 at 113:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung