Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él es poco hablador.
he is a man of few words.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí sólo hay osos polares y escandinavos poco habladores.
there is nothing there except polar bears and silent scandinavians.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se mantenía apartado, sabiendo que fogg era poco hablador; por otra parte, le repugnaba hablar con el hombre de quien aceptaba los servicios.
he kept apart from his fellow-travellers, knowing mr. fogg's taciturn tastes; besides, he did not quite like to talk to the man whose favours he had accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
como sabemos, dora la exploradora es un poco hablador. ¿te diste cuenta de que? ella siempre tiene algo que decir a su espectador.
did you notice that? she always has something to say to her viewer. so even online, you can expect her to welcome you in her games with her small talk. so you need to choose which is better for you if it is english or spanish. once selection is done, dora begins now to talk with little instruction of what she needs and what you can do for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre es poco hablador, y nadie sabe realmente quien es. todo lo que se cuenta envidiosamente de es que ese viejo loco es probablemente un minero increíblemente afortunado al ver brillantes pepitas de oro que saca de su bolsillo para pagar sus compras.
the man was not very talkative, and nobody really knew who he was. some jealous people spred rumors that this insane old man was probably an incredibly fortunate miner considering the gold nuggets that he used to pay his purchases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: