Sie suchten nach: podemos segui hablando mañana (Spanisch - Englisch)

Él seguía hablando.
he kept talking.

seguía hablando con nadie.
continuing to speak to no one.

la respuesta oficial fueron amenazas telefonicas y segui hablando del profesor segarra. año 1997.
the official reply was telephone threats and i continued speaking out about professor segarra. year 1997.

ella seguía hablando mientras comía.
she kept on talking while eating.

aun así, seguí hablando sobre el tema.
anyway, i kept on speaking about the issue.

aun después de que se quedara dormido, seguí hablando.
even after he fell asleep, i kept talking.

- rick, me decepcionas. – minmai seguía hablando.
rick nodded and said, “i am, max.

ingeborg seguía hablando por teléfono, ahora era algo sobre la manifestación.
ingeborg was still on the phone, talking away about something to do with the demonstration.

no sabemos hasta cuando, por que la verdad que hemos vivido en nuestra historia es esta: hoy estamos aquí hablando, mañana podríamos estar muertos.
we don't know until when, because the truth we've lived in our story is this: today we are here talking; tomorrow we may be dead.

esto la hizo retorcerse; le seguí hablando en voz baja para que nadie, solo ella escuchara.
this made her writhe; and i followed her up in a voice so low that nobody else heard me, but i made her hear me distinctly.

esa era su última catequesis: en el silencio de las palabras seguía hablando con el testimonio de la vida.
this was his last catechesis: in the silence of the words, he continued to speak with the witness of his life.

en mi intervención hice una propuesta que no se registró, porque no me había dado cuenta de que el vicepresidente había pedido silencio y seguí hablando.
i made a proposal in my speech which was not recorded because i had not realized that the vice-president had asked for silence and i went on speaking.

ellos se despiden en español (tom seguía hablando mal), y la señorita entonces se desaira rayo en comparación con tom.
they bid goodbye in spanish (tom still speaking poorly), and the señorita then snubs lightning in comparison to tom.

corríamos el peligro de que nos llevaran por delante, así que, como he dicho, me gustó la calma de nuestro primer ciudadano, que seguía hablando como si nos estuviéramos dirigiendo a un público tranquilo.
there was a danger of being trampled on and, as i have said, i very much appreciated the calm of rome’s first citizen who continued to speak as if he were addressing a perfectly quiet audience.

a finales de 2006, alberta cariño, esposa de omar esparza zárate e integrante de cactus fue objeto de diversas amenazas telefónicas anónimas, en las cuales se le decía que si seguía hablando de más al pueblo, le iban a cortar la lengua.
at the end of 2006, alberta cariño, omar esparza zarate’s partner and member of cactus, was the subject of various anonymous phone threats, in which they said that if she continued to talk with the public, that they were going to cut her tongue out.

--bueno, intenté recitar los versos de "ved cómo la industriosa abeja... pero todo me salió distinto, completamente distinto y seguí hablando de cocodrilos". --pues bien, haremos una cosa. --¿que?
'well, i've tried to say "how doth the little busy bee," but it all came different!' alice replied in a very melancholy voice.