Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
musica de...
the day...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual es tu pais
which is your country
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que tal es tu pais
and how's your country
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
león, hizo recoger y poner música a más de 400 historias de
leon, was set to music and collect more than 400 stories of miracles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podrá poner en órbita baja una carga útil de 1,5 toneladas.
vega will be able to place a payload of 1.5 tons into low orbit.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quisiera poner música de fondo a su menú, seleccione la página necesaria del
if you want the pages to have music playing in background then select the corresponding page item from the
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sólo una paz duradera podrá poner fin al constante padecer de la población afgana.
only a lasting peace can put an end to the continued suffering of the afghan people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
solamente la movilización social podrá poner término a los errores de un sistema incontrolable.
social campaigning alone will put a stop to the erring ways of an uncontrollable system.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
música de
public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie en la tierra nos podrá poner en peligro.
no one on earth can put us in peril.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
música de:
music:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la comisión podrá poner en marcha este procedimiento por iniciativa propia.
the commission may initiate this procedure on its own initiative.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
podrá poner en marcha y financiar proyectos de asistencia técnica en terceros países en las materias reguladas por el presente reglamento.
it may launch and finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this regulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el nuevo propietario podrá poner los dos departamentos vacantes a precio del mercado.
the new owner will be able to put up the two vacant apartments at market value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en todo momento, cualquiera de las partes podrá poner término al presente anexo.
this annex may be terminated at any time by either party.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
con este gimmick podrás anular el sonido de cualquier aparato con el que se pueda poner música.
with jeff prace's ingenious silencer gimmick, you have the ability to mute any device that plays music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se compone de 60 músicos de 17 países diferentes.
it consists of 45 musicians from 20 different nations.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así podrá poner apacible música clásica en el solarium, la piscina, o podrá escuchar música rock mientras juega al polo.
so in the solarium you could play calming classical music; meanwhile in the pool where there is a water polo game going on you will hear a medley of rock song.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: