Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soluciones para viajar - para Él.
travel solver - for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué viajar para recibir tratamiento?
why travel for treatment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿debe viajar para acudir a la clínica?
do you have a long distance to travel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poder viajar para visitar a mi familia
being able to travel and see my family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaufré decide que debe viajar para encontrarla.
jaufré decides that he must now travel to meet her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viajar para el pueblo kloten con el transporte público
travel to the village kloten with public transportation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos elegían viajar para experimentar el vaciamiento total.
they would choose travel in order to experience complete emptying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultar "¿cuándo puedo viajar?"para más información.
see ‘when can i travel?’ for more information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“¿qué tan lejos tienes que viajar para encontrarte a ti mismo?
how far do you have to travel to find yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1540 empezó a viajar para predicar hasta que fue arrestado.
in 1540, he began traveling about preaching until he was arrested.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora ya no tiene que esperar a viajar para conseguir más puntos.
now you don’t have to wait to travel to get more points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguno de nosotros tendrá que intentar viajar para asegurarnos que hay un cambio
one of us will have to try and travel to make sure there is a change
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada pasajero adulto podrá viajar con un bebé.
each adult passenger may travel with one baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: la prohibición de viajar para las personas designadas por el comité de sanciones;
:: a travel ban for persons designated by the sanctions committee;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, ¿por qué no prohibimos viajar para prevenir las muertes y lesiones relacionadas con el transporte?
the precautionary principle works well only when used with caution.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.y esto proporciona la conveniencia al cliente de no tener que viajar para hacer los pagos.
4.and it provides convenience to the client as they dont have to travel to make payments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me refiero en particular al informe linzer sobre el derecho a viajar para los nacionales de terceros países.
i am speaking specifically on the linzer report on the right of third country nationals to travel.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estimular la movilidad de alumnos y trabajadores 6.4.1. viajar para aprender 6.4.2.
list of abbreviations references
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los talibanes tienen que viajar para comunicarse, recaudar fondos o participar en la planificación o ejecución de atentados terroristas.
taliban members need to travel to communicate, raise funds and take part in the planning or execution of terrorist acts.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hágase chequeos médicos y dentales antes de viajar, para saber qué problemas puede tener y averiguar qué medicamentos debe llevar.
have medical and dental check-ups before your trip, to be aware of problems and to find out about medicines you might need to take with you. be prepared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: