Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polietilenglicol
polyethylene glycol
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
macrogol tipo 400 (polietilenglicol 400) hidroxipropil-celulosa
macrogols type 400 (polyethylene glycol 400) hydroxypropyl cellulose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polietilenglicol 400 concentración de ensayo del cod: 20 mg/l
polyethylene glycol 400 test concentration 20 mg/l doc
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hipromelosa dióxido de titanio e171 polietilenglicol 400 Óxido férrico (rojo) e172 cera de carnauba
hypromellose titanium dioxide e171 polyethylene glycol 400 ferric oxide (red) e172 carnauba wax
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hipromelosa dióxido de titanio e171 polietilenglicol 400 Óxido férrico (amarillo) e172 cera de carnauba
hypromellose titanium dioxide e171 polyethylene glycol 400 ferric oxide (yellow) e172 carnauba wax
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
un vial contiene 400 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
1 vial contains 400 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
300, 400, 600, 1000 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta.
100, 200, 300, 400, 600, 1000 micrograms methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mircera 400 microgramos/ml solución inyectable metoxi-polietilenglicol epoetina beta
mircera 400 micrograms/ml solution for injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dióxido de titanio (e171) Óxido de hierro amarillo (e172) polietilenglicol 400 hipromelosa (e464)
titanium dioxide (e171) ferric oxide yellow (e172) polyethylene-glycol 400 hypromellose (e464)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una jeringa precargada contiene 120 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta* a una concentración de 400 microgramos/ml.
one pre-filled syringe contains 120 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 400 micrograms/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
se cubrió el cuerpo con una solución formada por un 15% de polietilenglicol 400 y un 85% de agua para prevenir que sufriera deformaciones.
in preparation, the body was covered in a solution of 15% polyethylene glycol 400 and 85% water to prevent it from becoming distorted.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los demás componentes de la cápsula son succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000, macrogol 400 (polietilenglicol 400) y propilenglicol.
the other ingredients within the capsule are d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (polyethylene glycol 400) and propylene glycol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
los demás componentes dentro de la cápsula son succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000, macrogol 400 (polietilenglicol 400) y propilenglicol.
the other ingredients within the capsule are d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (polyethylene glycol 400) and propylene glycol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1 ml (un vial) contiene 400 microgramos de metoxi-polietilenglicol epoetina beta* por ml.
1 ml (one vial) contains 400 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta*.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
96 dióxido de titanio (e171) polietilenglicol 400 índigo carmín en laca alumínica (e132) óxido de hierro rojo (e172).
tablet coating: hydroxypropyl methylcellulose hydroxypropyl cellulose titanium dioxide (e171) polyethylene glycol 400 indigo carmine aluminium lake (e132) red iron oxide (e172)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contenido de la cápsula: succinato de d-alfa tocoferil polietilenglicol 1000 (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propilenglicol.
capsule contents: d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propylene glycol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
componentes de la tinta negra: propilenglicol, óxido de hierro negro (e172), ftalato de acetato de polivinilo, polietilenglicol 400, hidróxido amónico.
black ink containing: propylene glycol, black iron oxide (e172), polyvinyl acetate phthalate, polyethylene glycol 400, ammonium hydroxide
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
recubrimiento de los comprimidos hipromellosa hidroxipropil celulosa dióxido de titanio (e171) polietilenglicol 400 índigo carmín en laca alumínica (e132) óxido de hierro rojo (e172)
tablet coating hydroxypropyl methylcellulose hydroxypropyl cellulose titanium dioxide (e171) polyethylene glycol 400 indigo carmine aluminium lake (e132) red iron oxide (e172)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hipromelosa dióxido de titanio e171 polietilenglicol 400 (sólo los comprimidos de 6, 9 y 12 mg) Óxido férrico (amarillo) e172 (sólo los comprimidos de 6 y 12 mg)
hypromellose titanium dioxide e171 polyethylene glycol 400 (6, 9 and 12 mg tablet only) ferric oxide (yellow) e172 (6, 12 mg tablet only) ferric oxide (red) e172 (6, 9 mg tablet only) lactose monohydrate (3 mg tablet only) triacetin (3 mg tablet only) carnauba wax
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hipromelosa dióxido de titanio macrogol tipo 400 (polietilenglicol 400) hidroxipropil-celulosa talco sílice coloidal anhidra macrogol tipo 3350 (polietilenglicol 3350) Óxido de hierro amarillo e-172 polisorbato 80
hypromellose titanium dioxide macrogols type 400 (polyethylene glycol 400) hydroxypropyl cellulose talc colloidal anhydrous silica macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350) yellow ferric oxide e172 polysorbate 80
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.