Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un personal con dos aviones deporte es el domingo ante el 15.30 h cayó cerca de la marina pomer en el mar.
a staffed with two people sport aircraft is on sunday against 15.30 h toppled near the marina pomer into the sea.
así los clientes pueden navegar charter de la base de la carta en istria pomer sobre trieste a venecia, kastela y trogir, o más al sur de pescara en italia.
so customers can sail charter of the charter base in istria pomer over trieste to venice, kastela and trogir or further south to pescara in italy.
en paralelo, el centro de operaciones de seahelp ya había informado a una ambulancia, ya asumido a los pacientes en la marina pomer, tratamiento de primeros auxilios médicos seguro fue y le puntualmente transporte al hospital en rijeka.
in parallel, the seahelp operations center had already informed emergency room, already assumed the patients in the marina pomer, primary medical care ensured and let transport him immediately to the hospital rijeka.
a pesar del trágico accidente podría haber sido peor: el avión voló directamente sobre el camping y el puerto deportivo pomer, así antes de que se 200 metros detrás de la marina cayeron al mar. cristiano manzinger, la paloma a la ruina inmediatamente después de su llegada: “el avión fue, obviamente, roto por el impacto en la superficie del agua en cuatro partes, para los pilotos llegó demasiado tarde para ayudar.”
despite the tragic accident could have been worse: the aircraft flew directly over the campground and the marina pomer, well before they 200 meters behind the marina fell into the sea. christian manzinger, the dove to the wreck immediately after his arrival: “the aircraft was obviously broken by the impact on the water surface into four parts, for the pilots came too late to help.”