Sie suchten nach: poquísimas (Spanisch - Englisch)

poquísimas especies son comestibles.
very few species are edible.

poquísimas son las especies comestibles.
the edible species are very few.

yo tenía poquísimas esperanzas de que esto funcionara.
i was not very optimistic that this would work.

pero las flores con cuatro o seis pétalos son poquísimas.
but flowers with four or six petals are few and far between.

y hay poquísimas personas que realmente deseen hacerla realidad.
very few people there genuinely wish to make coexistence a reality.

sin embargo, se han presentado poquísimas denuncias a la fiscalía.
however, there have been very few denunciations filed at the office of the fiscalia.

luego presentan una doctrina con poquísimas obligaciones morales y litúrgicas.
and then they offer a doctrine with very few moral and liturgical obligations.

pero desgraciadamente hay poquísimas pruebas concretas de la eficacia de los resultados.
introduction revenue - and costs for the economy as a whole in terms of lost output and income.

esperábamos poquísimas personas, pero el público que compareció superó nuestras expectativas.
there were not that many people, but the number exceeded our expectations.

por consiguiente poquísimas de las especies primitivas habrán transmitido descendientes a la catorcemilésima generación.
hence very few of the original species will have transmitted offspring to the fourteen-thousandth generation.

a diferencia de las inflorescencias machos, las femeninas tienen en primer lugar poquísimas flores.
unlike male inflorescences, the female ones have, in the first place, very few flowers; in my case, for the moment, seven.

es decir, poquísimas compañías consideraron que algunas de las fuentes desaprobaban la búsqueda de la sostenibilidad.
that is, very few companies identified any of the sources as discouraging moves towards sustainability.

en la actualidad, poquísimas empresas utilizan estas técnicas y no muchas más están familiarizadas con ellas.
very few companies are active in the use of these techniques and not many more are actually familiar with them.

sorprendida, constaté que, en relación a otros temas principalmente en portugués, existían poquísimas obras.
surprised, i noticed that in relation to other subjects mainly in portuguese, there were only a few works.

eso se debe al poquísimo tiempo que se dio al parlamento europeo.
the reason for that is the ridiculously short time which the european parliament was given.