Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para protegerlo de chicas como yo.
to protect him from girls like me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filtrar por: buscar
filter by: search
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjenlo ir a buscar chicas blancas.
let him go find white girls.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chicas, como todas las religiones,
guys, like all religions,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definir la secuencia por , . buscar tal que .
define the sequence by , . find such that .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...por buscar y apuntar las palabras canarias.
...for collecting and writing down the words in canarian dialect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso tan sólo puede deprimir a las chicas como ella.
it can only depress girls like her.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas personas están preocupadas por buscar otra opinión.
many people are uneasy about seeking another opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi tantas chicas como chicos — en la enseÑanza superior.
nearly as many women as men in higher education
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por otro lado ¿se aplica la edad para contraer matrimonio tanto a las chicas como a los chicos?
furthermore, did the minimum age for marriage apply both to girls and to boys?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy en día, tantas chicas como chicos jóvenes están interesadas en elegir su profesión.
the choice of a career is now of equal interest to boys and girls.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos problemas afectan tanto a chicos como a chicas.
these problems affect both girls and boys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es importante lograr que en el programa participen tantas chicas como chicos, lo que no siempre será fácil.
it is important to try to involve as many girls (young women) as boys (young men) in your programme. this will not always be easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola chica como estas
how was your week
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola chica como esta usted
hello how are you girl
Letzte Aktualisierung: 2015-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
llegó a una chica como tú
did you get a girl like you
Letzte Aktualisierung: 2016-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en españa las podemos ver muy facilmente por nuestras costas más chic como són las playas de ibiza.
in spain we can see very easily along our coasts are almost chic and ibiza beaches .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
83. los jóvenes -tanto chicos como chicas- han sido clasificados como uno de los principales grupos de riesgo de bhután.
83. youth - both boys and girls - have been identified as one of the most-at-risk groups in bhutan.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) la edad legal para contraer matrimonio son los 18 años tanto para los chicos como para las chicas.
(ii) the legal age of marriage is 18 years for both boys and girls.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bailan tanto con una chica como con una grande.
he dances either with a young girl or with an elderly lady. whoever she may be. and he is a very capable boy because he leads.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: