Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los productos sanitarios
medical;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
control de los productos sanitarios
constitutional affairs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sector de los productos sanitarios es muy interesante.
the speed of the growth is not expected to slow down in the coming five years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuestiones específicas de los productos sanitarios
issues specific to medical devices
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"el sector de los productos sanitarios es muy interesante.
"similar to the pharmaceutical industry, the medical device market has been also growing very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
decisiones por las que se regulan los precios y la competencia
the decisions regulating prices and competition
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papel que desempeÑan los productos sanitarios - conclusiones del consejo
role of medical devices council conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marco reglamentario europeo de los productos sanitarios
medical devices european regulatory framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el actual marco jurídico por el que se regulan los lmr presenta problemas particulares:
the current legal framework for mrls has lead to particular problems:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el marco regulador revisado para los productos sanitarios es el siguiente:
the revised regulatory framework for medical devices is comprised of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente directiva se aplicará a los productos sanitarios implantables activos.
this directive shall apply to active implantable medical devices.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
que se introduzcan cambios importantes con la exigencia de una autorización de comercialización de los productos sanitarios
fundamental change: marketing authorisation of medical devices;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 16 de julio, propuso una revisión del marco comunitario por el que se regulan los fon-
on 16 july the commission jointly adopted a proposal (1) for amending the directive on the term of protection applying to copyright and certain associated rights (2), as well as a green paper on copyright in the knowledge economy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuesta de directiva del consejo sobre los productos sanitarios.
proposal for a council directive concerning medical devices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente cinco directivas son aplicables a los productos sanitarios:
currently five directives apply to medical devices: 90/385/eec, 93/42/eec,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las normas que en la actualidad regulan los productos transgénicos difieren de una región a otra.
33. the current regulations on transgenic products differ from one region to another.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precisiones relativas a las disposiciones sobre los medicamentos o los productos sanitarios
clarification regarding medicinal products/medical device provisions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no siempre es posible trazar los productos sanitarios hasta el proveedor;
it is not always possible to trace medical devices back to the supplier;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los productos sanitarios están actualmente excluidos del ámbito aplicación de la directiva.
medical devices are currently excluded from the scope of the directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las directivas no regulan los productos que se exportan fuera de la comunidad. 3.
the directives do not apply to products intended for export outside the community. 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: