Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso, lo digo con
on the other hand, industry,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo hice.
we loved you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con eso lo digo todo.
enough said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y eso me consta, por eso lo digo.
and i’m saying that because i can personally vouch for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no por eso lo critico.
i don’t criticize him for this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguro, por eso lo hice.
that’s why i did it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que por eso lo repito.
i should therefore like to repeat it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, lo expulsaron de gaza.
so they kicked him out of gaza
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo recordaremos siempre".
that is why we will always remember them".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso lo digo para la sra. mckenna.
i address that to mrs mckenna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– por eso lo ha dicho, estúpida.
come on. come here, buddy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo celebramos con esta fiesta .
that is why we have this celebration.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, lo tenéis que entender así.
therefore, we should understand it like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo fundamental es estar informado.
por eso lo fundamental es estar informado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, lo valoramos y no lo rechazamos.
we therefore value it and do not reject it.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo juzgarán, criticarán, y rechazarán.
therefore they will judge, criticize, and reject him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo de obama ha sido una temeridad.
so obama’s threat was very rash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso lo dejaron frente a mi ventana”.
that is why they left it in front of my window”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, lo que hace falta es buscar alternativas.
so we need to find alternatives.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso lo rápido que progresen concierne a todos.
therefore how fast you progress is down to all of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: