Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso me
it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me amas.
that’s why you love me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me transferí
that’s why i transferred
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me da pena.
this is why i feel so sorry for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por eso me encurdelo
that is why i’m getting drunk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me he abstenido.
that is why i abstained.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso me habla! no!
therefore he talks to me!" no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por eso me vine a mi casa
it belongs to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me alegro vivamente.
for this i am most pleased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me siento tan triste
that's why i feel so blue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me parece tan bueno.
i am therefore very much in favour of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso me encanta la x-pro1.
that is why i love x-pro1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me he sumado al acuerdo.
this is why i have associated myself with the compromise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero no lo quiero, por eso me voy.
but does it really matter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me he abstenido en esta votación.
that is why i abstained in this vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso, me gusta la palabra paridad.
therefore, i should like to talk of parity rather than equality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso me atrevo a hablar de profecía.
this is why i dare to speak about prophecy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me alegro; es más, seguiré alegrándome
yes, and i will continue to rejoice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashtoash : ¡supongo que por eso me siento!
ashtoash : guess why i remain steated!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me parece tan importante desarrollar esta política.
that is one of the things that i think is important in developing this policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: