Sie suchten nach: por favor habilitar puestos de votación (Spanisch - Englisch)

procedimiento de votación
method of voting

material de votación :
voting material :

no se permite a reporteros fotografiar ni filmar los puestos de votación
reporters are not allowed to photograph or film polling booths

por lo tanto, legalmente, sólo los 44 000 puestos de votación se consideraron polémicos por el tepjf.
therefore, legally, only those 44,000 polling stations were deemed controversial by the tepjf.

tenemos que hacerlo de esta forma, los puestos de votación ya están cerrados...
we have to do it this way, the voting booths are closed now...

si aprecia nuestro fondo de pantalla gratis, por favor haga clic en los 8 botones de votación abajo.
if you appreciate our free wallpapers, please click the 8 voting buttons below.

por favor, recuerden que durante el procedimiento de votación debe cesar la campaña en el salón de la asamblea general.
please be reminded that during the voting procedure, all campaigning should cease in the general assembly hall.

por favor, recuerden que durante el proceso de votación debería cesar la campaña en el salón de la asamblea general.
please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the general assembly hall.

porcentaje de votación a favor de la libertad de palabra
voting percentage in favour of free speech

las personas desplazadas en otros lugares de croacia depositaron votos in absentia en 645 puestos de votación en 75 recintos electorales.
the displaced persons elsewhere in croatia cast absentee ballots at 645 polling stations in 75 polling locations.

con el apoyo técnico del instituto nacional democrático, se seleccionó al azar una muestra representativa, de “puestos de votación prioritarios”.
with technical support from the national democratic institute, new randomly selected a representative sample of polling stations, referred to as ‘priority centres’.

por mas explicaciones y ejemplos de votación, por favor, se dirigen a la pagina ingles.
example 3, country and p-member vote: 106 countries vote, 6 by abstention, so the votes cast are 100.

las formas válidas de votación serán «a favor» y «abstención».
the valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.

turno de votaciones
voting time

328. mediante los decretos nº 3903 y 4297 del 8 y 5 de noviembre de 2009 respectivamente, el gobierno nacional facultó a los embajadores y cónsules colombianos acreditados ante otros estados, para habilitar puestos de votación, en sus respectivas sedes diplomáticas y consulares o en sitios donde previamente autorice la registraduría nacional del estado civil.
328. under decrees 3903 and 4297 of 8 and 5 november 2009, respectively, the national government empowered colombian ambassadors and consuls accredited to other states to set up polling stations on their respective diplomatic and consular premises or at locations authorized in advance by the national civil registry.