Sie suchten nach: por favor no digas que me quieres (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

por favor no digas que me quieres

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

por favor, no digas

Englisch

please don’t say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ingrata, no me digas que me quieres

Englisch

baby, i still believe in you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

–por favor, no me digas nada.

Englisch

'please don't explain my reasons!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.

Englisch

please don't say your birthday is over.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por favor no le digas a nadie.

Englisch

please don’t tell anybody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me digas que me voy,

Englisch

i've had, i've had

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que me quieres

Englisch

and let me know this love is guaranteed

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me digas que me adoras

Englisch

seems to be bringing me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que me quieres ?

Englisch

what do you want to tell me?

Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yudhisthir, por favor, no digas más tonterías.

Englisch

it is not heavy for him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dime que me quieres

Englisch

tell me you love me, like i want you to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

así que por favor no me digas que esto es una oración vacía

Englisch

so please don’t tell me that this is an empty prayer

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mamá dice bien. oh, por favor, mamá, no digas eso.

Englisch

mom says good. oh, please, mom, don’t say that. i look at both of them but they don’t seem to see me or the panic in my eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

6. no digas que no

Englisch

6. no way out

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

inmediatamente dijeron: swami, por favor no digas eso .

Englisch

immediately they said, “swami, please don’t say that! please take our letters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no quiero que me digas que me quiere,

Englisch

you make me feel brand new,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no digas que no, que no.

Englisch

that boy, that boy,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que me digas que me extrañas

Englisch

i just want you to please me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no digas que no eres digno.

Englisch

do not plead that you are so unworthy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no digas que son ateos, no.

Englisch

don’t say that they are atheists, no.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,063,582 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK