Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
destrucción del hábitat por las inundaciones
habitat destruction by flooding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( v. ) estar afectado por las inundaciones
( v. ) take the chance (of a good opportunity to speak, attack, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.5 millones afectados por las inundaciones.
2.5 million affected by floods.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre escapa aterrado por las inundaciones
man flees in terror from the floods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las clases se han suspendido por las inundaciones.
classes have been suspended due to floods.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda a la población afectada por las inundaciones
aid for flood victims
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estudiantes haciendo una colecta por las inundaciones,
the students doing a charity collection for the benefit of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa de mindanaoan sufrió daño por las inundaciones:
mindanaoan’s house was damaged by the floods:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asistencia al níger gravemente afectado por las inundaciones
assistance to the niger, following the severe floods
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa se retrasó un poco por las inundaciones de monterrey.
we had some delays because of the floods that took place in monterrey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo siento, pero tuvimos que cerrar por las inundaciones.
sorry, but we had to close by the floods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medidas tras los daÑos causados por las inundaciones 1999
measures following the damage caused byflooding - 1999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. asistencia al níger gravemente afectado por las inundaciones
assistance to the niger, following the severe floods 8
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda en favor de las poblaciones afectadas por las inundaciones
aid for flood and drought victims aid for flood victims
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-solidaridad europea con las regiones afectadas por las inundaciones-
phillip whitehead (pes, east midlands) said that it is essential to have a better-funded and better-staffed food and veterinary office.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serbia se vio gravemente afectada por las inundaciones de mayo de 2014.
in 2014, serbia has been severely affected by floods in may.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es la situación en las áreas afectadas por las inundaciones?
what is the situation in the flood-affected areas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambas localidades fueron terriblemente devastadas por las inundaciones de noviembre.
both were heavily damaged in the november floods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda en favor de las poblaciones afectadas por las inundaciones en agboville
aid to the victims of the floods at agboville
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
134 millones de euros para las regiones de austria afectadas por las inundaciones
eur 134 million for austrian regions affected by flooding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: