Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es un placer saludarte
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gusto saludarte
es un gusto saludarte
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola un gusto saludarte
gracias por contactarte con nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un placer y un saludo.
un placer y un saludo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un placer y un honor haberlo conocido.
it's a pleasure and a honour to know him.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un placer :)
es un placer :)
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es un placer, y no te preocupes
oh, my pleasure, and don’t worry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola como estas espero que bien es un gusto saludarte
hello how are you i hope that well is a pleasure to greet you
Letzte Aktualisierung: 2017-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un placer (gusto) invitarles a la fiesta.
i have a pleasure to invite you to the party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un gusto conocerte
it's nice to meet you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre es un gusto verte.
it's always a pleasure to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agua ni tierra: con claber, regar es un auténtico placer y un
without splashing water or soil: with claber, watering is a real
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un placer , y hasta pronto!!
un placer , y hasta pronto!!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un gusto verte también, carrie.
what this is about? come on, carrie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srila gurudeva: es un gusto adquirido.
srila gurudeva: it’s an acquired taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es, al mismo tiempo, un placer y un honor poder dirigirme brevemente a ustedes.
it is both a pleasure and an honour to have this opportunity to address a few words to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un placer y un honor para mi invitar al sr. des browne a que haga uso de la palabra.
i have the pleasure and the honour to invite mr. browne to take the floor.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comer es un placer y aún os daréis el gusto, pero en ningún caso hasta el punto en que lo hacéis en el presente.
eating is a pleasure and we still indulge but nowhere to the extent that you do at present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, señorías, es un placer y un honor para mí poder dirigirme a su institución.
mr president, honourable members of the european parliament, it is a pleasure as well as an honour for me to address your institution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
es un placer y muy gratificante y ustedes pueden ser su verdadero ser como ser de amor y luz.
it is a joy and very fulfilling and you can be your true self as a being of love and light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: