Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿por qué esta es
what you can do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta protesta es por nosotros.
this protest is for us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué esta?
why this week?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por qué esta campaña
why this campaign
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por quÉ esta directiva?
why the need for this directive?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por qué esta temática?.
why did he choose this subject?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué esta necesidad?
and why is that so?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quiero inscribir esta protesta.
i want to register this protest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yu-hsi liu, una economista, explicó por qué apoya esta protesta.
yu-hsi liu, an economist, explained why she supports this protest.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿qué significa esta protesta para sri lanka?
so what does this protest mean for sri lanka?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero adherirme pues a esta protesta.
i would therefore like to join this protest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ella tiene fe que esta protesta saldrá bien.
she has faith that this protest action will turn out well.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se remitirán copias de esta protesta al congreso.
copies of the démarche will be made available to congress.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, quiero adherirme a esta protesta.
mr president, i should like to join in this protest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como he dicho, esta protesta la presentaré por escrito.
i shall lodge this protest in writing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante esta protesta, la multitud quemó la bandera albanesa.
during this protest part of the mob burned the albanian flag.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, me parece inaceptable esta protesta de la izquierda.
mr president, this protest from the left is unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
otros hombres se levantaron siglo tras siglo para repetir esta protesta.
others arose from century to century to echo this protest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos están pensando que esta protesta es una estratagema del partido de gobierno para esconder sus fallos en diferentes rubros.
some are thinking that this protest is a ploy of the ruling party to hide their failures in different areas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, es importante subrayar por qué esta cumbre en particular tiene su importancia.
however, it is important to stress why this summit in particular has its importance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: