Sie suchten nach: por qu siempre yo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

por qu siempre yo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

¿por qué siempre yo?

Englisch

why always me?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por qu?

Englisch

why?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-�por qu�?

Englisch

-

Letzte Aktualisierung: 2014-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

si siempre yo te quise

Englisch

(if i always loved you)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero estoy yo, siempre yo

Englisch

could i could i have this kiss forever, forever

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero estoy yo, siempre yo.

Englisch

and i don‘t want you to think, that i‘ ve forgotten you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿por qu?yo era un suministrador?

Englisch

why was i a provider?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

con el crédito termino siempre yo.

Englisch

i still seem to end up with the credit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

eres lo que siempre yo había querido,

Englisch

i know i bore them but they do it to me sometimes

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero como siempre, yo lo expreso francamente.

Englisch

but as always, i put it frankly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

un esclavo. yo, siempre yo, siempre yo.

Englisch

i always, i always, i always, i always...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

si siempre yo te quise ven y vuelve otra vez

Englisch

cuz if you bury it away, it will come back again and again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a las armas, a la luz, a la victoria por siempre, yo soy monjoronson.

Englisch

to arms, to the light, to victory forevermore, i am monjoronson.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

desde siempre yo los conozco, y ustedes me conocen.

Englisch

i have always known you, and you have always known me.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

por qu este azote tan serio?

Englisch

why this serious scourging?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero estoy yo, siempre yo. y pido al sol y pido al mar

Englisch

you are the sun and moon and stars, are you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

y por qu se nos da esa invitacin?

Englisch

and why are we given such a bold invitation?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

por qu no comenzar a restaurar, el amor

Englisch

up to the light of love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

fíjense por qu é no deben temer:

Englisch

notice why they should not fear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

«ser siempre yo es uno de los consejos que me ha dado mi padre.

Englisch

“my father has always told me to be myself. i’m just like the next cuban and wherever i go, i try to be that way. i don’t live off his name.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,260,046 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK