Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿por que aqui?
why here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por eso que vine aquí.
i was so moved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no es por lo que vine.
– that ain’t why i came.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡eso es justo por lo que vine!
that's exactly why i came!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que el peru esta muy lejos de aqui
why peru is very far from here
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la razón por la que vine a japón ...
the reason he came to the united states ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue por esta razón que vine a usted:
it was for this reason that i came to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue más que nada por esas razones por lo que vine.
it was for those reasons more than anything else that came.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la razón por la que vine a japón (inglés)
the reason for coming to japan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo en lo que vine a decir
i believe in watching you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy la luz que vine a ser.
i am the light i came to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dónde ir, así que vine aquí.
– er, no, that one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿entiendes que vine a ayudarte?
understand that they are here to help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han pasado dos años desde que vine aquí.
it is two years since i came here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y vine aqui por ellos, esa es mi meta.
and i came for them, and that's my goal.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que no vine por que fue su cumpleaños y luego fuimos para six flag mira
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por eso que vine por primera vez a la tierra de tres hace cien mil años ...
that is why we first came to earth three hundred thousand years ago...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han pasado diez años desde que vine a tokio.
it is ten years since i came to tokyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí.
it has been three years since i came to live here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"creo que han escuchado el mensaje que vine a traer".
"i believe they heard the message i came to deliver."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung