Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maestro por un rato,
master for a little while,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armonía... por un rato.
harmony … for a little while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que siento, por un rato
i feel for a moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te eleva por un rato,
you might have a beautiful mouth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sente por un rato junto
i sat for a little while next to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidimos dejarlo solo por un rato.
we decided to leave him alone for a while.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habita en este estado por un rato
put yourself in a state of clearness and voidness; abide in that state for a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al que puedes escapar por un rato.
escape into for a little bit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(hablan entre ellos por un rato):
(they talk to each other for a while):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso calmaría a los mercados por un rato.
that could calm markets for a while.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el imaam sentado por un rato entre las
the imam's sing for a while in between the two is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concéntrate completamente en esta escena por un rato.
focus completely on this scene for a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o siéntense por un rato al lado de un árbol.
or sit next to a tree for awhile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieren salirse del "camino" por un rato?
want to get off the "road" for a while?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(pensé en esto por un rato, luego pregunté.)
(i thought about this at some length, then asked.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si la vaca fuera violeta, te asombrarías por un rato.
if the cow was purple, you'd notice it for a while.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
federaciÓn de la luz: no por un rato queridos amigos.
not for a while dear friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella salio por un rato a una función con los niños.
she went out for a while for a function with the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
after we had walked for some time, we came to the lake.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.
park up your bike for a moment and head uphill on foot.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: