Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque por fin
for at last,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
?por que?
quiero hablar con tu jefe ahora
Letzte Aktualisierung: 2014-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por que?
why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
por que
what the fuck do you want?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por que
we did something that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por ahà no es"-.
the system is an anomaly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ello es así porque, por una
knowledge society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por nosotros dio la vida.
because we are not in the same communion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traducción: porque, por qué razón
translation: why, for what reason, on what ground
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡porque por norma son hombres!
as a rule they are men!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
porque por tu amor estoy muriendo yo
i'm for you - and i'm dying for your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por cada ración de amor que entregan, más fluirá.
for each bit of love you give away, more will flow in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por ella alcanzaron testimonio los antiguos.
for by this the ancients obtained a testimony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(porque por fe andamos, no por vista;)
for we walk by faith, not by sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2 porque por ella recibieron aprobación los antiguos.
2 this is what the ancients were commended for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque, por supuesto, más vale prevenir que tener que curar después.
because prevention beforehand is obviously better than cure afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
porque por el momento esa cuestión no está clara.
because that is not clear at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
porque por alguna razón, que no sé dónde radica, no podemos actuar.
because, basically, at some point we seem to be unable to act.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5:7 (porque por fe andamos, no por vista;)
2cor 5:7 for we walk by faith, not by sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hija mía, no juzgarás, porque por sus frutos los conocerás.
"my child, you will not judge, for by their fruits will you know them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung