Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brindemos por esos que no estan aquí
we are here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡porque están aquí!
because they're here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no están en el menú
for they are not on the menu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se cuidan porque no están aquí para cuidar.
they do not care because they are not here to take care of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no están conduciendo cuidadosamente.
because they are not driving carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no están aquí.
for you here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no están aquí.
they’re taking our house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque mis riquezas están aquí en mi corazón.
for my riches are here in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero no reciben liberación porque no están convencidos.
but they do not receive deliverance because they are double-minded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente se asustará, porque no están preparados.
people will freak out, because they are not ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis calcetines no están aquí.
my socks aren't here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien debería investigar esta montaña porque ya están aquí.
someone should investigate this mountain because they’re down in there already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque no están acostumbrados a usar bonos, ningún fertilizante.
for example, they weren't used to using any fertilizers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los habitantes de ummo no están aquí.
los habitantes de ummo no están aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente, porque cuando están aquí, la mente está en reposo.
naturally, because when you are here, the mind is at rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no están aquí para salvar a nadie.
you are not here to save anybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 de estas personas ya no están aquí.
twelve of them are no longer here.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que no tienen oído, ya no están aquí.
the tone-deaf people, they're no longer here.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no están aquí para que les rindan culto.
they are not here to be worshiped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están aquí.
roger that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: