Sie suchten nach: porque no podemos platica haorita (Spanisch - Englisch)

porque no podemos permitirnos
no, no, no, no. it looks

- porque no podemos recordar.
because we can’t remember.

porque no podemos callarnos más tiempo.
for we cannot keep quiet any longer.

porque no podemos ser justo un espíritu.
why can’t i just be a spirit . . .

porque no podemos elegir; somos muy dependientes.
because we do not have freedom of choice; we are heavily dependent.

porque no podemos ser un parlamento políticamente muerto.
we cannot afford to be a parliament which is politically dead.

es necesario porque no podemos y no debemos olvidar.
it is necessary because we cannot, and we must not, forget.

debemos tener éxito, porque no podemos permitirnos fracasar.
we must succeed, for we cannot afford to fail.

muchos ninõs de mi edad mueren porque no podemos sobrevivir.
many children of my age are dying.

martin opongamos a su contenido, sino porque no podemos apoyarlo.
in the chair: mr baron crespo

esto es positivo porque no podemos pasar por alto ninguna amenaza.
this is a good thing as we cannot afford to ignore any threats.

porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

20 porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
20 for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.

nos llaman las inmortales porque 'no podemos pasar a mejor vida'.
they name us the immortal because, according to them, «our lives are the best possible.»”

debemos seguir desarrollándolas porque no podemos ocuparnos individualmente de millones de productos.
we need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.

precisamente porque no podemos saberlo debemos prohibir las armas legales y las ilegales.
it is precisely because we cannot know that we must ban legal weapons as well as illegal weapons.

el castigo es inevitable, porque no podemos esperar que el mundo entero se convierta.
punishment is inevitable, for we cannot expect the whole world to be converted.

no podemos darle nuestro apoyo, porque no podemos jugar con la seguridad de todos.
this we cannot accept, as nobody can play around with personal safety.

no queremos – porque no podemos quererlo– una restauración de la situación anterior a 1999.
we do not want – because we cannot want – a restoration of the pre-1999 situation.

también lo sabemos. ¿que debemos adaptarnos porque no podemos detener el cambio climático?
that, too, we know. do we have to adapt, because we cannot control climate change?