Sie suchten nach: porque no se presentó la persona indicada (Spanisch - Englisch)

no se presentó la propuesta modificada
amended proposal was not tabled

la persona indicada en el apartado 2
the person indicated in section 2

y él era justo la persona indicada.
and a man like him was in the right place at the right time.

no sé, ¿creen que hablan con la persona indicada?"
i don't know. do you think you've got the right person?"

Él es la persona indicada para el trabajo.
he is the proper person for the job.

no soy la persona indicada para emitir un juicio al respecto.
what does the commission have to say in response?

pero estamos limitados, porque no podemos permitirnos enfermar a la persona.
but we’re limited, because we can’t make the person sick.

la razón porque no se presentó la investigación previa parece ser simplemente porque ésta no existía.
the reason that the preliminary investigation was not presented seems simply to be that it did not exist.

contacte la persona indicada abajo para el procedimiento completo.
contact the person listed below for the complete procedure.

el mago me advirtió que no derrochara ese poder, que buscara a la persona indicada.
the magician warned me that i must not squander this power, that i must look for the right person.

duda que se pudiera denegar una solicitud sólo porque no se presentó ante el tribunal competente.
she doubted whether an application should be refused just because it was not brought before the competent court.

la persona indicada en el apartado 2 tiene derecho a una pensión por
the person indicated above has been entitled to a pension for

un no show es cuando la persona no se presentó el día de la reserva.
a “no show” comes about when the person was not presented the day of the booking.

con frecuencia se presenta la persona nombrando sus diplomas.
a way to present people is to name their diplomas.

utilizando este formulario recibirá una respuesta rápida y eficiente de la persona indicada.
using these forms will ensure a speedy and efficient response from the right person in the right place.

la persona indicada en el recuadro 2 es aprendiz en nuestro establecimiento desde el …
the person named in box 2 has been apprenticed to us from …

"lo de "los soprano" no funcionó... y sí funcionó perfectamente, porque la persona indicada terminó en el papel.
"'the sopranos' thing didn't work out...and of course it did work out perfectly, because the right person ended up with the role.

a) la persona que vaya a recibir tratamiento médico u otra persona indicada por ella;
(a) a person who is to receive medical treatment and/or another person specified by the former;

la persona indicada en el recuadro 2 cursa estudios en el centro mencionado en el recuadro 7:
the person named in box 2 has been attending the establishment shown in box 7 where s/he has been following education of the following nature:

nombre y apellido de la persona que se presenta
:: first name and surname of the person appearing;