Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos gusta mucho.
nos gusta mucho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
… porque me gusta mucho mi vida.
‘cause i quite like my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gusta mucho hacerlo.
we like them so much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gusta mucho.
very much it was pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
me gusta mucho.
i like it quite a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta mucho".
i like it very much.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me gusta mucho el baile, cantar, y modelar.
i like very much dancing, singing, and modeling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balaklava. ¡gusta mucho!
balaklava. very much it was pleasant!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso nos gusta mucho cuando somos novatos.
it feels great when you’re a rookie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡porque nos gusta recibir noticias tuyas!
because we like hearing from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nos gusta mucho todo el proceso de monitoreo.
"we like the whole monitoring process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nos gusta mucho que el iese destaque esos valores.
we are thrilled that iese emphasizes those values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gustó mucho.
we liked it very much.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
we like to dance together, we like singing together.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal vez conocemos poco esta palabra, o no nos gusta mucho.
perhaps this is a phrase with which we are not very familiar or do not like very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta mucho dibujar y cantar. soy tímida cuando quiere la ocasión.
i’m one of those who likes to go out, i like to talk. i consider myself fun. i love to draw and to sing. i'm shy when the occasion it requires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sea cual sea el condimento secreto de lemongrass, nos gusta mucho.
whatever the secret lemongrass seasoning is, we like it a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la obra nos gustó mucho.
thanks very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nosotros nos gusta mucho soñar y, de vez en cuando, se
we love to dream and once in a while our dreams become true;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compramos sólo porque nos gusta, aunque ya tenemos cosas similares en casa.
we buy just because we like it and although we already have similar things at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: