Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque somos diferentes.
because we are different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque somos demasiados?
there are too many of us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque somos los buenos.
piney: ‘cause we’re the good guys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿porque somos como somos?
why are we the way we are?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es porque somos uno solo.
this is because we are all one.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en él, somos unidos a dios.
in him, we are united to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es simplemente porque somos desgraciados.
it is simply because we are unhappy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabemos porque somos tan hoscos
we don’t know why we are so serious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡porque somos una zona de inmigración!
because we are an immigration zone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto sucederá porque somos unidos al hijo, que es uno con el padre.
this will happen because we are united to the son, who is one with the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 porque somos miembros de su cuerpo.
30 because we are members (parts) of his body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"amamos hong kong porque somos hongkoneses".
"love hk cuz we're hong kongers."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no celebramos la navidad porque somos musulmanes.
we do not celebrate christmas because we are muslims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al ser unidos a él, somos unidos a dios.
in being united with him, we are united with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesitamos un límite porque somos seres inmorales.
we need a limitation because we are immoral beings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos permanecen con nosotros, porque somos responsables.
and we remain committed to them because our success depends on their success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) por quien nosotros somos unidos en amor.
(2) by whom we are knit together in love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque somos hijos en los albores de nuestra creación
because we are children at the dawn of our creation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos hacer un esfuerzo porque somos los más civilizados.
we must make an effort, because we are the more civilised.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
porque somos habitantes de la tierra. pertenecemos al cosmos.
we are member of the planet earth, we belong to the cosmos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: