Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6. al final, ir a la farmacia y comprar los medicamentos.
6. lastly, wait at the pharmacy to pay for and receive your medicines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gripe: ¿debes ir a la escuela?
a to z: flu (influenza)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. corrieron a la farmacia.
1. why do you need to be careful when choosing which songs to listen to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque uno va a tomar algún tiempo del día para ir a la farmacia y obtener medicamentos.
because one will take some time of the day to go to a pharmacy and get medications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instrucciones del proveedor a la farmacia
provider instructions to the pharmacy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fue a la farmacia a comprar medicinas
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si es así, devuélvalo a la farmacia.
take it back to your supplier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
si es así, debe devolverlo a la farmacia.
take it back to your supplier.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
debes ir al médico.
you must go to the doctor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instrucciones del proveedor a la farmacia (procedimiento)
provider instructions to the pharmacy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
¡debes ir a curar su dolor de cabeza!
you must go cure his headache!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabrás de repente que debes ir a perú a cierta zona ahí.
you suddenly know that you should go to peru to certain area there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· cuando le queden pocos comprimidos de isentress, vaya al médico o a la farmacia para
· when your supply of isentress starts to run low, get more from your doctor or pharmacy.this
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
12 razones por las que no debes ir a un festival de música en españa
13 reasons you should never go to buenos aires
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dichos incidentes incluían el encargo por parte del director de ir a la farmacia a buscar preservativos o compresas.
these incidents included being asked by the director to go to the chemist for condoms or menstrual pads.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a continuación debes ir a un banco o caja de ahorros, para abrir una cuenta.
at next please go to a bank and open a bank account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de igual modo, si un paciente requiere tratamiento de noche, no puede dejar su casa para ir a la farmacia.
similarly, if a patient requires treatment at night, he cannot leave the house in order to go to a pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se te enseña algo, debes ir a la biblia y ver por ti mismo si esto es realmente lo que la biblia enseña.
when you are taught something, you should go to the bible and see for yourself whether or not it is really what the bible teaches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pídale a su médico que le dé una receta que cubra más tiempo para ahorrar viajes a la farmacia.
ask your doctor to give you a larger prescription to save trips to the pharmacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voy a ir a buscar al médico
he will be in shortly
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: