Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
…porque ya no sé
because i don’t know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ya no quieres mi amor.
('cause you) don't want my love no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor
there's no love - like your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ya no tengo ningún amor.
'cause i ain't got no love at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que no me tocó porque ya no hay
we’ll do it all again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay mucha inquietud porque no hay amor.
there is a lot of restlessness because there is not much love. hence, god is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no hay amor
don't be surprised that there's no one listening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ya no soy el mismo
it's the way you believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ya no estoy aqui, mori
i no longer feel alone,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor como tu
i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor feliz.
there is no happy love.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son tan seguros porque ya no funcionan.
they are so safe because they no longer work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en su vértice hay calma. porque ya no hay vitalidad.
there is calm in his space—which can’t exactly be called a power point, first because there’s ever less power and second because there’s no vitality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el amor crea la paz. hay mucha inquietud porque no hay amor.
there is a lot of restlessness because there is not much love. hence, god is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor en la discriminación.
there is no love in discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para el maligno, no hay amor.
for the evil one, there is no love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no hay amor no hay razon
if there were no dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor fuera de jesucristo.
there is no love outside of jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregunto yo que será que no hay amor
is it any wonder i don't know what's right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay amor en el lago de fuego.
there is no love in the lake of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: