Sie suchten nach: pos creo que no se puede ya que no tengo ... (Spanisch - Englisch)

creo que no se puede mezclar todo.
i do not think we can mix things up in this way.

no se puede ya amar
we can not read another's mind

que no se puede aguantar
i can finally see

que no se puede coger.
rosy cheeks can by no means be defended.

creo que no se puede pedir ya más por un mismo sueldo.
i do not think they can be expected to do more for the same money.

creo que no se puede solucionar esto de otro modo.
proposal from the commission to the council (com(92) 0094 — doc.

creo que no se puede hacer más en este asunto.
i do not think more can be done in this matter.

pos creo que no amor
i think

creo que no se puede echar a las personas tan sencillamente.
i do not think that people can be simply expelled in this way.

creo que no se puede calificar esta situación —la indemniza-
and to that extent a football match is a fine thing, even if you lose.

señor presidente, yo creo que no se puede defender lo indefendible.
mr president, i think that it is impossible to defend the undefendable.

creo que no se puede suprimir el turno de preguntas a la comisión.
we cannot cancel questions to the commission.

después de esta felicitación, yo creo que no se puede alfabetizar por decreto.
having said that, i should also say that i don’t think you can carry out literacy work by decree.

creo que hablo por muchos cuando digo que no se puede dar por sentado.
i feel i speak for many when i say that it cannot be taken for granted.

creo que no se puede... usted exagera un poco, señor schulz, perdóneme.
i do not think that it is possible mr schulz.

señor presidente, comisario, señorías, creo que no se puede controlar la seguridad, hay que crearla.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i believe that you cannot control safety -you have to create it.

eso es lo que se puede decir, y creo que todos entienden lo que se pretende decir, así que no tengo nada que añadir.
that is what can be said, and i think that everyone understands what is meant, and i have nothing to add.

la ampliación sin una constitución es algo que no se puede ya contemplar y menos aún aceptar.
enlargement without a constitution is something that can no longer be contemplated, less still accepted.

que no se pueda alcanzar.
que no se pueda alcanzar.

ya que no se puede permitir la tolerancia ni, mucho menos, el laxismo.
there can no longer be tolerance, still less laxity.