Sie suchten nach: positiva en ambas ruedas (Spanisch - Englisch)

en ambas:
in both stories:

positiva en 1997 *
positively 1997 *

los inspectores destacaron la evolución positiva en ambas esferas.
the inspectors noted positive developments in both areas.

jackie chabanais en su espectáculo no concede un gran sitio a ambas ruedas.
jackie chabanais, in his show, don’t grant a big place to the two wheels machine.

ambas ruedas girarán libremente alrededor de su centro de giro.
each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.

mi respuesta es positiva en ambos casos.
my response is positive on both counts.

por ejemplo, los números del 1 al 36 están en un orden diferente en ambas ruedas.
for example, the numbers from 1 to 36 are in ordered differently on both wheels.

ambas ruedas de color cuentan con siete colores además de blanco.
both colour wheels have seven colours plus white.

resultados de explotación positivos en ambas áreas de negocio
operating profit in both business divisions

estamos convencidos de que el mensaje de la comunidad internacional ha quedado reflejado de manera positiva en ambas capitales.
we are firmly convinced that the message of the international community has been reflected in a positive way in both capitals.

por ejemplo, en este caso, aunque ambas ruedas se conectan al mismo eje, rotando con la misma velocidad angular,
for example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity.

los planos longitudinales de las medianas de ambas ruedas deberán estar en el mismo plano vertical.
the longitudinal median planes of both wheels must be in the same vertical plane.

en segundo lugar, las ruedas clasificadas en ambos códigos son iguales.
secondly, wheels falling under both cn codes are the same.

las restricciones verticales pueden influir tanto positiva como negativamente en ambos aspectos.
vertical restraints can affect both parts positively and negatively.

en ambos casos, la respuesta debe ser positiva.
in both cases, the answer was "yes ".

la matrícula de las niñas también ha puesto de manifiesto una tendencia positiva en ambos niveles.
female enrolment has also shown a positive trend at both levels.

estos acontecimientos positivos en ambas regiones darán un nuevo cariz a las deliberaciones de la asamblea.
these positive developments in both regions will give a new cast to the assembly's deliberations.

positivo en 2002*
ended positively in 2002*

cmv positivo en orina
urine cytomegalovirus positive

proteínas positivas en orina
proteinuria