Sie suchten nach: precios netos (Spanisch - Englisch)

precios netos de venta
dead-net prices

estos precios son netos:
our prices are inclusive:

todos los precios son netos
all the prices are net

importante: nuestros precios son netos
important: our prices are net

precios de compra netos de los negociantes británi­
net purchasing price for

todos los precios son precios netos (sin iva)
all prices without taxes

todos los precios son netos en euros (eur).
all prices are given in euros ( ).

asunto: acuerdo sobre precios netos en el sector del libro británico
subject: uk net book agreement

de hecho, los diferentes impuestos son la causa de que los precios netos o básicos sean diferentes.
the variation in taxes is indeed the reason why the net or base price of cars differs.

los precios netos de gpic representan el precio de venta bruto menos los gastos directos de ventas.
gpic's netback prices represent the gross sales price, less direct selling expenses.

los precios de venta pertinentes de la industria de la comunidad eran precios netos previa deducción de descuentos y rebajas.
the relevant sales prices of the community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.

el grupo comparó luego estos precios con los precios netos reales de gpic obtenidos durante el período de la reclamación.
the panel then compared these prices with gpic's actual netback prices achieved during the claim period.

la figura 4 muestra los índices de cambio de proveedor e informa sobre variaciones de precios netos respecto a determinados mercados11.
figure 4 shows the switching rates and reported net price changes for selected markets11.

todos los precios anteriormente indicados son precios netos, a los que se le sumará el iva al tipo aplicable en la fecha de facturación.
all the above prices are net of value added tax, which will be charged at the current tax rate on the invoice.

el sector dela confitería puede comprar ahora mantequilla a precios similares al precio neto anterior (precios netos desubvención).
this asymmetric development in producer and consumer prices hasraised concern about thefunctioning of competition in the chain from stable to table.

consideran que este tipo de importación genera una ventaja injustificada a nivel de competencia, ya que los precios netos en francia son inferiores a los aplicados en alemania.
according to german case-law, a wrong which is committed in negotiating a contract [culpa in contrahendo) and which causes one party to suffer damage is a matter for compensation.

i7) aws los llama a veces · precios netos especiales ». o para el significado de esta medida, véase el considerando 18.
Ò sometimes referred to as 'special nec prices' by aws. (*) for the significance of chis measure, see recieal 18 above.

en tanto no se especifique lo contrario, todos los precios se entienden como precios netos, en euros, de acuerdo con las condiciones de suministro del numeral 3.
unless otherwise stated, all prices are net prices in euro, in compliance with the seller´s terms of delivery, clause 3.

españa: cifras de 1994/95 para el número de plazas disponibles y el porcentaje de estudiantes. francia: precios netos, incluyendo la subvención.
spain: 994/95 data for numbers of places available and percent age of students.

el tipo del derecho antidumping definitivo aplicable a los precios netos franco frontera de la comunidad, no despachados de aduana, de los productos manufacturados por las empresas que figuran a continuación será el siguiente:
the rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, for products manufactured by the companies listed below shall be as follows: