Sie suchten nach: prediseñados (Spanisch - Englisch)

nuestros sistemas integrados ya vienen prediseñados para la mayoría de los procesos de semiconductores.
our integrated systems are already pre-designed for most semiconductor processes.

precauciones al utilizar la herramienta los carteles prediseñados pueden no representar un suceso importante.
precautions in using the tool the pre-designed posters may not depict an important event.

estas opciones permiten definir las fuentes que deben utilizarse en cada uno de los estilos prediseñados.
these settings define the default fonts for predefined templates.

está diseñado para la rápida creación de cronogramas lineales, haciendo uso de paquetes de trabajo prediseñados en su biblioteca.
is designed for fast creation of linear schedules making use of predefined work packages in its library.

este sistema fue desarrollado por el zinc finger consortium como una alternativa a las fuentes comerciales de matrices de dedos de cinc prediseñados.
this system was developed by the zinc finger consortium as an alternative to commercial sources of engineered zinc finger arrays.

descripción de la herramienta esta herramienta consta de una serie de carteles prediseñados que representan sucesos locales, generalmente durante un largo período.
tool description this tool consists of a set of pre-designed posters which depict local happenings, usually over a long period of time.

cuando Ámbar vino a mí con un logotipo prediseñados por su corredor del pasillo del año pasado, yo estaba emocionado de ver lo que podemos hacer por ella.
when amber came to me with a pre-designed logo for her aisle runner last year, i was excited to see what we could do for her.

de forma independiente, dos autores evaluaron la inclusión y el riesgo de sesgo de los estudios y extrajeron los datos relevantes utilizando formularios de extracción prediseñados.
two authors independently assessed the studies for inclusion, risk of bias , and extracted relevant data using pre-designed extraction forms.

y normalmente se dispone de un amplio conjunto de objetos prediseñados (figuras geométricas, iconos, globos de texto, etc.)
normally we have a wide range of predefined objects available (geometric figures, icons, text boxes, and more).

esto sólo puede significar una cosa: que se trata de un mecanismo de notificación de resultados prediseñados, correspondientes a un escrutinio de 9 a 3 y no así al recuento de los votos reales.
this can only mean one thing — it is a pre-designed results reporting mechanism that fits the 9-3 survey instead of a tally of the actual votes.

en primer lugar, la respuesta activa a la demanda del cliente, que incluye estrategias de largo alcance como un aspecto rutinario de la práctica, debe tener prioridad sobre la oferta de servicios prediseñados.
"guidance needs - as opposed to demands - cannot... be directly observed and measured. first, the assessment of need involves value-judgements about the legitimacy of different personal goals and of different interest groups.

como se señala en el párrafo 121 del informe, tras examinar las hipótesis de planificación, se determinó que el mejor enfoque sería construir un complejo integrado que incluyera una sola estructura reforzada para las zonas comunes y una serie de edificios prediseñados más pequeños para oficinas y alojamiento.
as indicated in paragraph 121 of the report, following a review of the planning assumptions, it has been determined that the best approach would be to build an integrated compound that includes a single hardened structure for common areas and a series of smaller "pre-engineered buildings " for office and living accommodation.

la finalidad es acelerar y hacer más previsible el despliegue, particularmente en las fases de inicio y ampliación, mediante la planificación por anticipado y la utilización de paquetes de servicios prediseñados y configurables que incluyan los materiales, suministros, equipo y capacidad necesarios.
the aim is to improve the speed and predictability of the deployment, particularly in the start-up or expansion phases, through advanced planning and the use of pre-designed and configurable service packages that include the requisite materials, supplies, equipment and enabling capacities.

los diagramas se crean poniendo diferentes figuras y patrones prediseñados, en la página. los patrones pueden representar muchas cosas diferentes y kivio; trae una amplia variedad. para facilitar el acceso, están agrupados en colecciones conocidas como conjuntos de patrones. para usar un conjunto de patrones, seleccione herramientasañadir conjunto de patrones. los conjuntos de patrones se han subdividido en varios grupos, y un submenú los lista. las figuras de los conjuntos de patrones se muestran al lado izquierdo de la vista del documento.
diagrams are created by placing different pre-drawn shapes called stencils on the page. stencils can represent many different things and kivio; comes with a wide selection. for ease of reference they grouped into collections known as stencil sets. to use a stencil set select toolsadd stencil set. the stencil sets have been sub-divided into several groups, a sub-menu lists these. the shapes in the stencil set are shown on the left-hand side of the document view.