Sie suchten nach: prefiero tomar anticonceptivos (Spanisch - Englisch)

antes de tomar anticonceptivos orales:
before taking oral contraceptives,

tomar anticonceptivos orales ("la píldora").
using oral contraceptives ("the pill").

catalina : por eso dejé de tomar anticonceptivos.
catherine : so, i stopped taking the pill.

prefiero tomar una ducha por la mañana.
i prefer to take a shower in the morning.

los pacientes tampoco deben tomar anticonceptivos orales.
patients must also not use oral contraceptives.

este proceso no es equivalente a tomar anticonceptivos de emergencia.
this process is not the same as emergency contraception.

no deje de tomar anticonceptivos orales sin consultar a su médico.
do not stop taking oral contraceptives without talking to your doctor.

tomar anticonceptivos orales aumenta el riesgo de coágulos de sangre.
taking oral contraceptives increases the risk of blood clots.

como periodista de prensa escrita, prefiero tomar mis propias fotografías.
as a print journalist, i prefer to take my own photographs.

el período menstrual podría ser irregular temporalmente luego de tomar anticonceptivos de emergencia.
a girl's menstrual period may be temporarily irregular after taking ecps.

¿prefiere tomar el autobús?
you prefer to travel by bus?

prefiero tomar las oportunidades que pueda haber, para honrar la sabiduría que pueda comprender.
i prefer to take what opportunities there might be, to honor what wisdom i might be able to comprehend.

ahora yo tengo las llaves… no necesito velocidad aquí, prefiero tomar la ruta de la tortuga.
but this time, i am in full control, in the drivers seat, wide awake and continuing in this journey of celebrating life and going in my own little pace. i hold the keys now, make my decisions…no need for speed here. i much rather take the time to go the way of the turtle.

sabemos que prefieres tomar tus propias decisiones.
we know that youlike to make your own choices.

si ha dado a luz recientemente, espere a que pasen 4 semanas después del parto para empezar a tomar anticonceptivos orales.
if you have recently given birth, wait until 4 weeks after delivery to begin taking oral contraceptives.

pero eso está bien. prefiero tomar riesgos raros con mi ropa y probar algunos upcycling creativa que usar a siempre el mismo cada día.
but that’s okay. i’d rather take weird risks with my clothes and try some creative upcycling than just wear the same old same old every single day.

si prefiere tomar rapamune con alimentos, debe tomarlo siempre con ellos.
if you prefer to take rapamune with food, then you should always take it with food.

la mayoría de los chicos prefiere tomar sus tarjetas bancarias en sus carteras.
the majority of the guys would prefer to take their bank cards in their purses.

el primer ciclo sin tomar anticonceptivos suele ser bastante irregular, por lo que aconsejamos dejar pasar dos ciclos para que tu cuerpo se estabilice y así obtener resultados más significativos.
the first cycle without taking birth control is often quite irregular, so we advise to leave two cycles for your body to stabilize and get more meaningful results.

a ese respecto, prefiero tomar un enfoque orientado hacia el futuro con respecto al documento final, que contiene mensajes e ideas que merecen nuestro apoyo en la asamblea general.
in that connection, i prefer taking a forward-looking approach with regard to the outcome document, which contains messages and ideas that deserve our support in the general assembly.