Sie suchten nach: preparo mi desayuno y me acoste a dormir (Spanisch - Englisch)

después ceno y me voy a dormir.
then i have my dinner and go to sleep.

apagué la luz y me fui a dormir.
i turned off the lamp and went to sleep.

cántame canciones de cuna y me voy a dormir .
sing until i sleep and i’m going to sleep .

me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.
i checked into a hotel and went right to sleep.

dije "buenas noches" a mis padres y me fui a dormir.
i said "good night" to my parents and went to bed.

a esa hora me bajé, tomé mi medicina y desayuno y me volví a la cama porque tenía sueño.
at that time i got up, took my medicine and had breakfast and went back to bed because i felt sleepy.

ir a dormir y me llaman papi
go to sleep and call me papi

pensé esto es muy extraño así que de nuevo me di la vuelta y me volví a dormir.
this is weird, i thought, so again rolled over and went back to sleep.

"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.

el pediatra de jax nos vio unos días más tarde y me dijo que tenía que obligarme a dormir un poco más.
jax’s pediatrician saw us a few days later and told me i had to force myself to sleep more.

"esto es raro, pensé, así que de nuevo me di la vuelta y me volví a dormir.
this is weird, i thought, so again rolled over and went back to sleep.

en fin, son las 23 hs y me voy a dormir relativamente temprano. espero que mañana mi resfrío haya desaparecido.
anyway, it’s 11pm and i’m having a relatively early night, hopefully my cold will have gone in the morning.

"medio desperté y pensé que estaba soñando, así que me di la vuelta y me volví a dormir.
i only half-awoke and thought i must have been dreaming, so rolled over and went back to sleep.

ahora llego a casa, y me voy a dormir. yo creo que apenas ponga la cabeza en la almohada no veo más nada.
soon i go home, and go to bed. i think as soon as i put my head on my pillow i'll see nothing else.

después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.
i came home and laid down to sleep at 7 pm.

finalmente el sueño me ha empezado a vencer y después de una hora y media de conducción en la oscuridad he parado al lado de una gasolinera y me he puesto a dormir.
finally the slept has started to win me and after an hour and half of driving in the darkness i have stopped beside a gas station and have started to sleep.

escribió una poesía agradeciendo los días de la caminata, se preparó para el regreso a la mañana siguiente y se acostó a dormir.
she wrote a poem of thanks for the days spent walking, got ready to return the following morning, and went to sleep.

incluso cuando me dispongo a dormir me peino y me arreglo, y es porque deseo estar bien presentado a los ojos de dios el padre.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat. it is because i want to appear lovely in the sight of father god.

acuéstate a tiempo, me dijeron, y me acosté,
i was told to sleep on time, i slept,

así que me decidí y me acosté más temprano que de costumbre.
i selected few things to carry with me in a sac and went to bed earlier than usual.