Sie suchten nach: presagio (Spanisch - Englisch)

presagio
foreshadowing

mal presagio
ominous

1. presagio
1. burning fear

presagio de muerte
omen of death

1. presagio 6 cr.
1. presagio 6 cr.

era un presagio amenazante.
this was an ominous sign.

presagio de nuestro tiempo
omen of our time

en este presagio no se equivocó.
he wasn’t wrong.

sin embargo, parecía un presagio,
yet it seemed an omen,

espero que esto no sea un presagio.
i hope this is not a presage.

veo en esta evolución un feliz presagio.
i see this as an auspicious development.

top -es un mal presagio -respondió ella.
top "it's an omen of evil," she said.

buen presagio para los combates del día siguiente.
this was not a bad omen for tomorrow’s battles.

“presagio”(http://vimeo.com/11302096)
“presagio”(http://vimeo.com/11302096)

al parecer, los mal presagio fue todavía colgando.
apparently the bad omen was still hanging.

desaparición de las abejas: presagio de nuestro tiempo
the vanishing honeybee: omen of our time

chenjerai hove: ‘de todas formas era un presagio.
chenjerai hove: it certainly was the writing on the wall.

traducción: agüero, presagio, augurio, historia del origen
translation: luck, omen, history of the origin

"eso presagia algo bueno para el futuro".
“i see a lot of good constructive change, such as the participation of latinos in the civic life of our country,” he says. “that bodes well for the future.”