Sie suchten nach: preservan (Spanisch - Englisch)

preservan el medio ambiente
environmental friendly

se preservan las duraciones reales.
real durations are preserved.

los dong preservan su cultura del canto
the dong sing their way to cultural preservation

formación: proyectos que preservan el entorno
training: projects to help the territory

solamente se preservan los asientos más bajos.
only the lower seats are preserved.

omitir directorios cuando se preservan las fechas
omit directories when preserving times

se preservan las prerrogativas de la autoridad presupuestaria.
the prerogatives of the budgetary authority are preserved.

encontrar el número de funciones cuáles preservan la distancia.
find the number of functions which preserve the distance.

considera que las propuestas preservan la soberanía de los estados;
finds that the proposals uphold national sovereignty;

a eso le suma el gran conocimiento ancestral que sus hablantes preservan.
add to this the great ancient knowledge preserved by their speakers.

nuestras hosterías preservan la tradición de la caza y de la pesca.
our traditional restaurants are offering the great food of the spreewald region.

b. preservan su individualidad, antes, durante y tras cada encarnación;
b. they preserve their individuality before, during and after each incarnation;

muchos especímenes preservan pequeños detalles e impresiones de los tejidos blandos.
many specimens preserve minute details and impressions of soft tissues.

preservan el crecimiento, considerablemente más dinámico que el nuestro, emitiendo dólares.
the united states preserves its growth, which is already considerably more dynamic than ours, by issuing dollars.

148. los centros etnoculturales preservan y desarrollan la cultura de las minorías étnicas.
148. ethnic cultural centres protect and develop the cultures of the respective minorities.

esto principalmente impulsado por consideraciones económicas, ecológicas y de recursos naturales que preservan.
this will mainly be driven by economic, ecological, and natural-resource preserving considerations.

ellos preservan su cultura atreves del idioma, costumbres, comidas, objetos, etc.
they preserve their culture through speaking the language, customs, typical foods, physical objects, etc.

esos casos demuestran que salvar una vida tiene precedencia sobre leyes que preservan valores menos importantes.
those cases make it clear that saving life takes precedence over laws the preserve less important values.

200. los museos y colecciones etnográficas reúnen, preservan y exponen objetos pertenecientes al patrimonio cultural.
200. museums and ethnographic collections assemble, preserve and exhibit items pertaining to the cultural heritage.

también se preservan la percepción de profundidad y la visión stereo (tri- dimensional).
depth perception and stereo vision are also preserved.