Sie suchten nach: preteridas (Spanisch - Englisch)

las regiones y las naciones sin estado se ven preteridas.
regions and stateless nations are ignored.

después de años de trabajo para consagrarlas en el tratado de amsterdam, con amargura las veo preteridas en la agenda 2000.
after years of work to have them included in the treaty of amsterdam, it makes me very bitter to see that they have been ignored in agenda 2000.

stepping stones nigeria afirmó que las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil eran a menudo preteridas por los funcionarios del estado.
stepping stones nigeria (ssn) stated that non-governmental organisations and civil society organisations were often side-lined by government officials.

representantes de las masas populares, anteriormente preteridas, pasaron a ocupar puestos de responsabilidad en la organización, la gestión y el control de la producción, a la vez que propiciaba la gestación de políticas sociales de protección a los trabajadores de alcance universal y efectivo.
the mass of the people, formerly excluded, came to occupy positions of responsibility in the organization, management and control of production, and this same process encouraged the creation of universal and effective social policies of worker protection.

los acontecimientos que han rodeado la concesión de la aprobación de la gestión demuestran que tenía razón al conceder tanta importancia a ese aspecto de la situación, demasiado preterido en el pasado.
events surrounding the discharge prove that i was right to give such importance to this aspect of things, one which had been neglected too much in the past.