Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== dark mercury ===en pretty guardian sailor moon ami es brevemente tomada por el poder del dark kingdom y se convierte en dark mercury.
====dark mercury====in "pretty guardian sailor moon", the live-action series, ami is briefly taken over by the power of the dark kingdom and becomes dark mercury.
la popularidad de los musicales fue citada, además, como una razón para la producción de pretty guardian sailor moon (la versión live action de la serie).
the popularity of the musicals has been cited as a reason behind the production of the live action television series, "pretty guardian sailor moon".
esto resume bastante bien el episodio de hoy de sailor moon crystal.
this pretty much sums up today's episode of sailor moon crystal. #sailormooncrystal pic.twitter.com/wfd6nygbbb — aurorapeachy (@aurorapeachy) june 20, 2015
en alemania, el triunfo de sailor moon acrecentó el interés de otros filmes de animación.
the sailor moon boom in germany a few years ago created tremendous interest in other animé as well, in that country.
sailor power kesshuu* bishōjo senshi sailor moon supers sailor moon to hiragana lesson!
sailor power kesshuu"*"bishōjo senshi sailor moon supers sailor moon to hiragana lesson!
* bishōjo senshi sailormoon ss sailor moon to hajimete no eigo* bishōjo senshi sailormoon ss youkoso!
"*"bishōjo senshi sailormoon ss sailor moon to hajimete no eigo"*"bishōjo senshi sailormoon ss youkoso!
en el manga, eternal sailor moon utiliza el cristal lunar de plata para hacer sus ataques, que es una forma evolucionada del cristal de plata.
in the manga, eternal sailor moon uses the silver moon crystal (an evolved form of the silver crystal) to carry out her attacks.
ahora que "sailor moon crystal" termina su temporada de 26 episodios, la respuesta de los fanáticos de occidente ha sido mezclada.
as "sailor moon crystal" finishes up its 26-episode run, the response from western fans has been mixed.
jamás fueron lanzados a otro país con excepción de "sailor moon", juego desarrollado por angel, que fue lanzado en francia en 1994.
they have never been released in any other country, with the single exception of the "bishoujo senshi sailor moon" game developed by angel, which was released in france in 1994.
...sailor moon me dio la fuerza para enfrentar cualquier desafío con la cabeza en alto -aun cuando me dijeron que no tenía sitio en este mundo de aficionados por el color de mi piel.
popular online personality princess mentality cosplay, when asked "what does sailor moon mean to you?", says: ...sailor moon gave me the strength to face any challenge with my head held high - even when i was told i had no place in this fandom because of the color of my skin.