Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tú primero yo después
you first me later
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primero yo, después el arte.
myself first, then art!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luego regresen al comedor".
then come back to the dining room."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el primero en bajar al comedor ejercía su derecho de selección.
the first to make it down to the dining-room exercised their right of choice. didn't wait for the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú habla primero, yo después.
you speak first; i will speak after.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente vamos al comedor a desayunar.
finally, we go to the canteen to have breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿bajará hoy al comedor después de cenar?
"shall you come down to the drawing-room after dinner?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sí. primero yo pienso que nos preparamos para lo peor.
yes. first, i think we prepared for the worst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora debemos ir a arreglarnos para pasar al comedor.
i am counting on this evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cocina grande con bar para desayunar se abre al comedor.
the large kitchen with breakfast bar is open to the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llegamos al comedor, donde hallamos servido ya el desayuno.
we arrived at the dining room, where we found breakfast served.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuatro escalones de mármol llevan al mirador y al comedor.
four steps in marble lead to the veranda and give access to the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo el primero: -yo haré que cada día se vuelva más fea.
the first said, “she shall grow uglier every day.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cocina está conectada al comedor a través de una puerta corredera..
the fully-equipped kitchen is reached through a sliding door from the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cayó la lluvia y nos trasladaron al comedor con todos los demás detenidos.
it began to rain, and they took us back to the cafeteria with the rest of the prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las siete de la mañana las tres encargadas de cocinar llegan al comedor.
by 7 a.m., the three women in charge of cooking arrive at the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: