Sie suchten nach: problemas administrativos (Spanisch - Englisch)

solución de los problemas administrativos
resolving administrative bottlenecks

bloquear puede causar problemas administrativos.
locking may cause administrative problems.

sus causas son, más bien, problemas administrativos.
let me point out to mr wedekind that most of the people in this community are not as concerned as he is with that.

se ocupa principalmente de los problemas administrativos.
it deals mainly with administrative problems.

el artículo 5 podría plantear problemas administrativos.
article 5 could present administrative problems.

se ha creado una red administrativa para abordar problemas administrativos
an administrative network was set up to tackle cross-border problems.

ello generará menos problemas administrativos y una mayor transparencia.
this will lead to administrative facilitation and increased transparency.

durante 2003 se resolvieron varios problemas administrativos y de ejecución.
several administrative and implementation issues were successfully addressed during 2003.

eso va a causar grandes problemas administrativos y financieros a este parlamento.
that is going to cause huge administrative and financial problems for this parliament.

buena protección presupuesto, pero se informa de problemas administrativos en la ejecución.
good budget protection but administrative headaches reported in implementation.

4. resolver los problemas administrativos que se plantean en las subvenciones de los resguardos
4. dealing with the administrative problems connected with subsidies to the resguardos

cualquier intento de acometer esta empresa solo ocasionaría un sinfín de problemas administrativos.
any attempt at that task would cause only overwhelming administrative complications.

pero cuando hay voluntad política, esos problemas administrativos se resuelven, y se resolvió.
but when there is a political will these administrative problems can be solved, and so it was.

el desempeño de su mandato se ha visto dificultado además por problemas administrativos y logísticos.
carrying out her mandate has been exacerbated by administrative and logistical problems.

la aplicación de la prohibición de viajar también se ve afectada por problemas administrativos y técnicos.
75. there are also administrative and technical challenges to the enforcement of the travel ban.

abordó inmediatamente los problemas administrativos de nuestra institución, desplegando sus talentos y toda su energía.
one cannot refer to hans kutscher's contribution to the work of the courtwithout recalling that he was a convincedeuropean.

50. la solución de los problemas administrativos y financieros del unitar permitirá movilizar los fondos necesarios.
50. the solution of the administrative and financial problems of unitar would make it possible to secure the necessary funding.

los expertos aquí presentes recuerdan todas las fórmulas y hasta las panaceas para solucionar los problemas administrativos.
the experts in attendance here will remember all the formulas and panaceas that have been proposed to solve administrative problems.

gracias a los dos seminarios celebrados en junio y octubre de 1994, se han resuelto muchos problemas administrativos.
administrative problems have been solved thanks to the two workshops held in june and october 1994.

37. las deficiencias manifiestas en los procedimientos de adquisición son uno de los principales problemas administrativos que hay que abordar.
the weaknesses revealed in purchasing procedures were one of the main management problems to be addressed.