Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las reformas propuestas conciernen sólo al procedimientoen estos tres pía 7 nos.
the proposed reforms affect only procedures at these three levels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinionesde las comisiones informesde propiainiciativa turno depreguntasen comisidn procedimientoen comisiön reunionesde las comisiones actas de las reuniones de las comisiones
setting up of committees temporary committees of inquiry composition of committees substitutes duties of committees committee responsible for the verification of credentials subcommittees committee bureaux procedure without repofi - simplified procedure committee reports on consultations non-legislative reports explanatory statements and deadlines opinions of committees own-initiative reports question time in committee procedure in committee committee meetings minutes of committee meetings
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basándose enlareforma propuesta,se decidió portanto dividirel procedimientoen dos decisiones independientes: a) una decisiónanual queabarquelaintegridad,exactitud yveracidad(enlosucesivo«fiabilidad»)delascuentas anuales presentada porlos op autorizados(enlo sucesivo «decisiónfinanciera»);aefectos deesta decisión,la comisión exige una certificación delas cuentas, dela que se encargarán organismos deauditoríaindependientes(or-ganismos de certificación, enlosucesivo «oc»).
anannual decisioncoveringthecompleteness,accuracy andveracity(hereinafterreferredtoasthe‘reliability’) oftheannualaccountssubmitted by the accredited pas (hereinafter called ‘the financial decision’); for the purpose ofthis decision,the commissionrequiresacertification ofthose accounts,to be conducted byindependent audit bodies(certification bodies, hereinafter ‘cbs’).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: