Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
claro que deberías procurarte el original.)
you would, of course, have to get the original.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿podría yo procurarte el reposo en la sepultura?
and can i not obtain rest in the grave for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizamos cookies con el objetivo de prestar un mejor servicio y procurarte una mejor experiencia en tu navegación.
we use cookies in order to provide improved service and to ensure a smoother browsing experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 lo que aún se necesite para la casa de tu dios y que tú tengas que procurarte, se te dará de los tesoros reales.
20 and whatever more is needed for the house of your god, and which you may have to give, take it from the king's store-house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tema se debería referir a lo que viene, definiendo tu futuro clima, trasladándote a otra parte si es necesario, y preparándote para procurarte tu propia alimentación.
this should be about being aware of what is coming, finding your target climate, moving if necessary, and preparing to feed yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 noemí, su suegra, le dijo: «hija mía, ¿es que no debo procurarte una posición segura que te convenga?
1 and naomi, her mother-in-law, said to her, my daughter, am i not to get you a resting-place where you may be in comfort?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- soy viejo y quiero retirarme a descansar. salid a recorrer el mundo, y a aquel de vosotros que me traiga el mejor caballo, le cederé el molino; pero con la condición de que me cuide hasta mi muerte. el más joven de los mozos, que era el aprendiz, se llamaba juan, y los otros lo tenían por necio y no querían que llegase a ser dueño del molino. marcháronse los tres juntos y, al llegar a las afueras del pueblo, dijeron los dos a juan el tonto: - mejor será que te quedes aquí; en toda tu vida no podrás procurarte un jamelgo.
in a certain mill lived an old miller who had neither wife nor child, and three apprentices served under him. as they had been with him several years, he one day said to them, "i am old, and want to sit in the chimney-corner, go out, and whichsoever of you brings me the best horse home, to him will i give the mill, and in return for it he shall take care of me till my death." the third of the boys was, however, the drudge, who was looked on as foolish by the others; they begrudged the mill to him, and afterwards he would not have it. then all three went out together, and when they came to the village, the two said to stupid hans, "thou mayst just as well stay here, as long as thou livest thou wilt never get a horse." hans, however, went with them, and when it was night they came to a cave in which they lay down to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung