Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peristeri 12134 grecia pharmaceutical industry proel ae e. g.
peristeri 12134 greece pharmaceutical industry proel ae e. g.
lyra 25, kato kifissia grecia remedina gounari 25 areos kamatero attiki 13451 grecia pharmaceutical industry proel ae e. g.
lyra 25, kato kifissia greece remedina gounari 25 areos kamatero attiki 13451 greece pharmaceutical industry proel ae e. g.
la publicación en 1953 de su libro quinta del 42 sirvió para denominar a los poetas que, como él, provenían de las revistas corcel y proel.
the latter way -a social one- is represented by josé hierro, born and dead in madrid. publication of his book the 42 call-up was a reference for poets who, like him, published his poems in reviews like corcel and proel.
si se añade una nueva sección de proa en la embarcación, el motor del timón proel activo instalado en la proa también deberá cumplir las prescripciones vigentes.
if a new fore section is attached to a craft, the engine for the bow thruster system installed in the fore section shall also comply with the current requirements.
la iacs llegó a la conclusión de que las zonas más vulnerables son el mamparo situado entre las bodegas uno y dos, ubicadas en el extremo proel del buque, y el doble fondo que hay en ese lugar.
iacs concluded that the most vulnerable areas are the bulkhead between numbers one and two holds at the forward end of the vessel and the double bottom of the ship at this location.
eslora y manga del buque, y longitud del espacio de carga desde la brazola proel de la escotilla más a proa hasta la brazola popel de la escotilla más a popa en las que se vaya a embarcar carga o de las que se vaya a extraer carga;
ship’s length overall, beam, and length of the cargo area from the forward coaming of the forward-most hatch to the after coaming of the aft-most hatch into which cargo is to be loaded or from which cargo is to be unloaded;
en los sistemas de timón proel activo, el término “control remoto” se refiere únicamente a los controles remotos operados desde la posición del timón en la caseta del timón.
with bow-thruster systems, “remote-controlled” refers only to remote controls operated from the steering position in the wheelhouse.