Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el programa de acción puede considerarse un programa sólido pero puede mejorarse en una serie de puntos.
they hamper social and economic development, completely disrupting the societies of many developing countries.
implementar el programa de fidelidad de los clientes mediante la recopilación de puntos de fidelidad en un canal transversal
implement your customer loyalty programme by collecting loyalty points on a cross-channel basis
se ha puesto en marcha el programa de puntos de encuentro, y en 2006 terminó con 15 puntos de encuentro en cataluña.
the meeting points programme has been launched, and the year 2006 ended with 15 meeting points in catalonia.
controlar el desarrollo y cumplimiento del programa de puntos de inspección (ppi) y del programa de control de materiales y ensayos
control the development and the fulfilment of the inspection points program (ipp) and the materials control and testing program.
la experiencia ha servido de punto de partida para este primer programa de trabajo oficial para 1997y 1998.
the experience gained served as a starting point for this first public formal work programme for1997 and 1998.
el valor total en términos de puntos de crédito puede variar para programas de fp semejantes en los distintos países.
the total value in terms of credit points might vary for similar vet programmes from different countries.
6-483 actividad comunitaria, eureka, técnica de punta actividad comunitaria, investigación aplicada, programa de
6-13 6-21 budget, european parliament budgetary discharge, community budget, implementation of the budget cost analysis, ecsc, financial control budgets of the institutions