Sie suchten nach: prohíban (Spanisch - Englisch)

a) lo prohíban.
a) schedule

:: prohíban prácticas culturales nocivas;
prohibit harmful cultural practices.

ahora prohíban todo esto, por favor.
now ban all these please. #beefban pic.twitter.com/be7bpr8csx — mohammed hisamuddin (@hisaming) march 3, 2015

leyes que prohíban todo tipo de desahucio.
laws prohibiting any form of eviction.

- leyes que prohíban todo tipo de desahucio;
legislation prohibiting any form of eviction;

6. decide que todos los estados prohíban:
6. decides that all states shall prevent:

vii) leyes que prohíban todo tipo de desahucio;
legislation prohibiting any form of eviction;

aprobación de leyes y políticas que prohíban fumar.
adopting smoke-free laws and policies.

¡solicito que las autoridades prohíban completamente la obra!
i request that the authorities ban the play completely!

la que sabe que no hay leyes divinas que prohíban el amor
god did not create you so that

sólo falta que se prohíban y eliminen las armas nucleares.
it only remains for nuclear weapons to be prohibited and eliminated.

el s&d pide que se prohíban las técnicas comerciales relámpago
s&d call for ban on flash trading techniques

el agcs condena que se prohíban los productos financieros de alto riesgo
banning risky financial products is forbidden by gats

a) impartir órdenes claras que prohíban la violencia sexual;
(a) issue clear orders prohibiting sexual violence;

queremos que se prohíban las botellas de vino espumoso para estos productos.
we want to prohibit the use of sparkling wine bottles for this product.

45. las leyes del sudán no contienen disposiciones que prohíban las huelgas.
45. sudanese laws contain no provisions that prohibit strikes.

:: promulgar leyes que prohíban el aborto por razones de elección del sexo.
:: enact laws that prohibit abortion for sex selection.

- ofrecer garantías jurídicas que prohíban la discriminación por motivos de género;
- providing legal guarantees prohibiting discrimination based on sex;

no podemos contradecir los tratados, no podemos hacer cosas que los tratados prohíban.
we cannot contradict the treaties, we cannot do things that are forbidden by the treaties.

el marpol 73/78 exige que se prohíban, investiguen y sancionen determinadas descargas.
marpol 73/78 requires that certain discharges be prohibited, investigated and prosecuted.