Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prohibido entrar mojado al elevador
it is forbidden to enter wet
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a las personas físicas citadas en el anexo les está prohibido entrar en suiza y transitar por ella.
1. natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through switzerland.
más de 100 han sido expulsados y a un número indeterminado se le ha prohibido entrar en las universidades de irÁn.
over 100 have been expelled and an unaccounted number have been banned from entering universities in iran.
a los niños nos estaba prohibido entrar en el cuarto de la servidumbre. pero cuando no nos veía nadie, nos introducíamos allí.
we children were forbidden to go into the servants’ room, but who could prevent our doing so?
en 2009 le fue prohibido entrar al estadio durante tres meses porque entró en el campo de fútbol durante el partido en marzo de 2009.
in 2009 he got a stadium prohibit of three months because he had entered the playing field during the game in march 2009.
puesto que las mujeres tienen prohibido entrar en el ejército, al menos el 25% de los escaños no están disponibles para ellas.
because women are prohibited from joining the military, at least 25 per cent of parliamentary seats are not available to women.
según la leyenda, el rabino entonces dejó al gigante de arcilla almacenado en el desván de la sinagoga , donde hasta hoy está prohibido entrar.
according to the legend, the rabbi eventually had the clay giant laid to rest in the attic of the synagogue, to which, to this day, entry is forbidden.
aunque todo el mundo sabe que los niños menores de 18 años tienen prohibido entrar y trabajar en esos establecimientos, hay muchas maneras de eludir tales restricciones.
while it is widely understood that children under age 18 are prohibited from entering and working in these establishments, there are numerous ways to circumvent such restrictions.