Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prohibido hacer!!!
please do not do it!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prohibido hacer fuego.
. lighting fires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡prohibido hacer fuego!
no fire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿hay algo que está prohibido hacer?
is there anything that is forbidden to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer pública esta información.
it is prohibited to make this information public.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer fiestas en los apartamentos.
• it is not allowed to have parties in the apartments and you are not supposed to make any noise after 10 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es de mala educación hacer ruidos en la mesa.
it is bad manners to make noises at table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer asados y embarcarse con jet ski.
it is forbidden to make barbecues and embark with jet ski.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer ruido después de las 22:00
it is forbidden to make noise after 10pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el prof. laubichler sabe que le está prohibido hacer un dictamen.
prof. laubichler knows that he is not allowed to do any examination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, está prohibido hacer publicidad de medicamentos con receta.
for instance, advertising for prescribed drugs is not allowed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
además, los trabajadores migrantes tenían expresamente prohibido hacer huelga.
moreover, migrant workers are also explicitly forbidden from holding strikes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. no hacer ruido
2. no hacer ruido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer reproducciones y los datos simplemente no se pueden revender.
the proposal relates to information needed to supervise the state of the environment, but also to improve on it, and can therefore benefit all policy measures that have a direct or indirect impact on the environment.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está prohibido hacer pública la información sobre los niños sospechosos y víctimas.
it is prohibited to make public information on child suspects and victims.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, está prohibido hacer una declaración que induzca a error a los consumidores.
it is currently prohibited to make any claims that are misleading to consumers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estaba prohibido hacer trabajar a los menores horas extraordinarias o en horario nocturno.
it was prohibited to employ juveniles to work overtime or at night.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- está totalmente prohibido hacer publicidad de cualquier servicio a sea propio o ajeno.
- it is absolutely forbidden to advertise any service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…y comiencen a hacer ruido.
and start making noises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iluminar o hacer ruido con la luz
the noise of light
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: