Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la lluvia
rain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
si la lluvia cae, pronto miraras
let the rain come down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que pronto vendrá.
they are what will soon come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la gran tribulación pronto vendrá sobre la humanidad.
“the great tribulation will soon be upon mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
preparadlos para el gran castigo que pronto vendrá sobre la humanidad.
prepare them for the great chastisement that will soon come upon mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
you'll soon come to enjoy the food and drink here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronto vendrá sobre la tierra una gran prueba. muchos se perderán.
there will come upon the earth a great trial soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pronto vendrá a parís, a la sede de la ocde para celebrar esta adhesión.
he will come soon to paris where the oecd has its headquarters to celebrate israel admission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" hijos míos, pronto vendrá sobre la humanidad una guerra de gran magnitud.
"my children, there will come upon mankind soon a war of great magnitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando tenemos dolor, pronto vendrá el placer.
when we are in pain, pleasure is coming soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy pronto vendrá el momento cuando krishna te guiará.
don't advertise it. very soon the time will come when krsna will guide you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gran advertencia prometida a la humanidad pronto vendrá sobre vosotros.
"the great warning promised to mankind is soon coming upon you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el ministerio sacrificial se ha llevado a cabo a lo largo de toda la edad evangélica y pronto vendrá la fase de gloria del ministerio.
the sacrificial ministry has been going on throughout the entire gospel age, and soon the glory phase of the ministry will begin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después vendrá la reconstrucción.
the reconstruction will come next.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pero sabemos que la primavera pronto vendrá con toda su nueva vida y esplendor.
"but we know that spring will soon come with all its new life and wonder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
acabamos de lanzar este servicio en nuestro salón de southbury, y muy pronto vendrá a ridgefield.
we’ve just launched the service at our southbury salon, and it is coming soon to ridgefield.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ahí vendrá la mayor parte del dinero.
that is where the bulk of the money is going to come from.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
como se dice, tras la tempestad vendrá la bonanza.
as one says, the calm will come after the tempest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, vendrá la tregua entre las dos partes.
a truce should be made in the interval.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yo permaneceré aquí porque mi hijo pronto vendrá a hablar con vosotros, hija mía e hijos míos."
"i will remain here because my son will soon be down to speak with you, my child and my children."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung