Sie suchten nach: protegerlosinteresesfinancieros (Spanisch - Englisch)

para protegerlosinteresesfinancieros y de la política comercial dela ue,los estados miembrossonresponsables de establecer un marcoeficazdecontrol.estoimplica quedebeefectuarseunnúmero mínimo decontrolesbasadosenelanálisisde riesgo,incluido un elemento aleatorio.
in orderto protectthe eu’sfinancial and trade policyinterests, member states are responsiblefor puttingin placeaneffi-cient controlframework. thisimpliesthat a minimumnumberofchecksbasedon risk analysis,including a random element, should be made.

a esterespecto, el tribunalindicaademás quelas decisiones de conformidad adoptadas puedenindudablemente contribuir a protegerlosinteresesfinancieros dela ue.sin embargo, el hecho de quelascorreccionesfinancierasseexcluyan delos importes reembolsados posteriormente a los estados miembros tiene como consecuencia que: a) las correccionesfinancieras no seimputen alos agricultores ni alos operadores beneficiarios de pagosirregulares, sino principalmente alos contribuyentes nacionales; b) noseobtengadirectamente,enlagran mayoríadeca-sos, un efecto preventivo o disuasivo enlos beneficiarios quehanrecibidopagosnoconformesalanormativaya quelasexclusiones delafinanciación no puedenreferir-seacasosindividualesy,acontinuación, darlugara una recuperación.
the courtinthisrespectfurther pointsoutthatconformity decisionstakencan undoubtedly gosome wayto protecting the financial interests of the eu. however,thefactthatthe financial corrections are excludedfrom the amounts subsequently reimbursed to the member states has the following consequences: