Sie suchten nach: protegieron (Spanisch - Englisch)

los soldados no protegieron a los manifestantes.
36. the soldiers provided no protection to the demonstrators.

se respetaron y protegieron plenamente sus derechos.
his rights have been fully respected and protected.

esas medidas protegieron a cerca de 161 personas.
these measures protected a total of 161 persons.

así pues, se protegieron los derechos de ese ciudadano.
the rights of that citizen had been protected.

aunque moribundos, protegieron los almacenes rebosantes de prisioneros.
while they were starving, they protected the warehouses filled to the brim with provisions.

a esta siguieron otras leyes nacionales que protegieron el recurso.
this was followed by other national regulations which protected the resource.

soldados de la fdpu presenciaron la matanza y no protegieron a los civiles.
updf troops stood by during the killings and failed to protect the civilians.

@motamaredah alaba a los que se pararon y protegieron el museo:
@motamaredah praises those who stood up and protected the museum:

el abuso de niños continuó, ya que los hombres buenos no los protegieron.
the abuse of little children continued, because good men failed to protect them.

2. protegieron la entrada al jardín deledén (génesis 3:24).
2. they guarded the entrance to eden (gen 3:24).

en segundo lugar, protegieron a un informante que merecía ser condenado pero que no juzgaron.
second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.

antes de construir el corazón se colocaron y protegieron las siete primeras hiladas del revestimiento.
the first 7 courses of facing are layed and protected before building the core.

desde allí tomaron el relevo buques de la royal navy que protegieron a los mercantes a su destino.
from there on, the royal navy took over the ships and protected them to their destinations.

en vez es la santidad que los protegieron por cuanto ellos no pueden hacernos daño a no ser que tÚ lo permitas.
instead it is the holy that is protected for they can not harm us unless you allow it.

ambos países protegieron sus jóvenes industrias en fase de crecimiento hasta que fueron capaces de entrar en el mercado mundial.
the challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.

en varias ocasiones, estas marchas por el orgullo gay fueron prohibidas y las autoridades no protegieron los derechos de los manifestantes.
in a number of cases, those gay pride marches were banned and the authorities failed to protect the marchers’ rights.

así que permíteme que te pregunte: ¿piensas que los maestros que caminaron por la tierra se protegieron?
so let me ask you, do you think the masters who walked the earth shielded themselves?

a tal fin, se protegieron los presupuestos asignados para desarrollar dichos conocimientos, y cualquier aumento de los recursos se dirigirá a ese ámbito.
to that end, the budgets allocated to developing those skills had been protected, and any increase in resources would be directed to that area.

se protegieron los derechos de más de 2.725 niños y se pagaron deudas por valor de 600 millones de tenge en beneficio de 38.000 niños.
the rights of over 2,725 children were protected and debts of 600 million tenge were paid for the benefit of 38,000 children.

soy la menor de tres hermanas, siempre me ayudaron, protegieron y me regalaron de todo, muñecas y otros juguetes, ropas, joyas.
i am the jungest of three sisters, both always helped, protected me and gave me all sorts of gifts; toys, dolls, clothes and jewelry.